fix: distinguir sesiones normales del proveedor de fallos reales en logs y dashboard

- Solo registra "caída" cuando ffmpeg sale en <25s (error real: DNS, 403, auth, stall)
- Timeouts de sesión del proveedor (~2 min) NO se registran como fallos — son normales
- "Recuperado" se registra cuando el stream vuelve a funcionar tras un fallo real
- Añade clasificación automática de causa: conexión rechazada, DNS, 403, timeout...
- Dashboard: "reinicios" ahora distingue sesiones del proveedor (gris, normal) vs fallos (rojo)
- Registro: nueva columna "Duración fallo", proveedor+dominio juntos, filas con color de fondo
- StreamEvent: campo pump_duration_secs para persistir duración del fallo o interrupción

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/models/stream_event.py

@@ -9,8 +9,9 @@ class StreamEvent(Base):
     channel_id    = Column(Integer, nullable=True, index=True)
     channel_name  = Column(String(500), nullable=True)
     provider_name = Column(String(200), nullable=True)
-    event_type    = Column(String(50), nullable=False, index=True)  # caida | recuperado
-    domain        = Column(String(300), nullable=True)
-    error_message = Column(Text, nullable=True)
-    attempt_number = Column(Integer, nullable=True)
-    created_at    = Column(DateTime(timezone=True), server_default=func.now(), index=True)
+    event_type         = Column(String(50), nullable=False, index=True)  # caida | recuperado
+    domain             = Column(String(300), nullable=True)
+    error_message      = Column(Text, nullable=True)
+    attempt_number     = Column(Integer, nullable=True)
+    pump_duration_secs = Column(Integer, nullable=True)  # seconds ffmpeg ran (caída) or outage length (recuperado)
+    created_at         = Column(DateTime(timezone=True), server_default=func.now(), index=True)