feat: domain health check automático con stickiness de dominio

- health_checker: usa TCP connect en lugar de Xtream API para dominios CDN
  (correcto para dominios que solo sirven streams, no la API de credenciales)
  Intervalo reducido a 3 min; detecta recuperación automática y lo registra en log
- pool: _build_stream_urls excluye dominios con status='error'; si todos están caídos
  usa todos como fallback para no dejar el stream sin opciones
- restream: stickiness de dominio — en renovación de sesión normal reconecta al mismo
  dominio siempre; solo rota al siguiente en fallos reales (<25s)
- restream: _mark_domain_down marca el dominio como error en BD inmediatamente al
  detectar un fallo rápido, sin esperar al próximo ciclo del health checker
- database: usa ADD COLUMN IF NOT EXISTS para la migración (evita abortar transacción)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/database.py

@@ -32,12 +32,9 @@ async def init_db():
     async with engine.begin() as conn:
         await conn.run_sync(Base.metadata.create_all)
         # Migrate: add pump_duration_secs column if it doesn't exist yet
-        try:
-            await conn.execute(text(
-                "ALTER TABLE stream_events ADD COLUMN pump_duration_secs INTEGER"
-            ))
-        except Exception:
-            pass  # column already exists
+        await conn.execute(text(
+            "ALTER TABLE stream_events ADD COLUMN IF NOT EXISTS pump_duration_secs INTEGER"
+        ))
         # Migrate: create provider_urls entries from existing base_url if not already done
         await conn.execute(text("""
             INSERT INTO provider_urls (provider_account_id, url, priority, is_active, status)