ab038030eb
- Connection timed out en stderr de ffmpeg = siempre fin de sesión del proveedor, independientemente de la duración (sesiones de 20s o 200s, mismo mecanismo) - HTTP 458 / EOF son fallos efímeros (race condition de token refresh) — no se marcan como dominios permanentemente caídos, solo DNS fail y connection refused lo son - _mark_domain_down solo se llama para fallos permanentes (DNS NXDOMAIN, refused) - Pausa de 0.4s antes de reconectar tras sesión normal: da tiempo al proveedor a refrescar el token antes de que abramos una nueva sesión - _last_ffmpeg_stderr: nueva variable de estado para clasificar el motivo de salida Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>